Avoir peur que ha bisogno del congiuntivo?

sì, avoir peur richiede il congiuntivo:
J'ai peur qu'il ne soit égaré.
Temo che abbia perso.
Perché NE? È il ne esplicativo
Il congiuntivatore! | Quiz: congiuntivo o indicativo?
Espressioni con avoir