Verbi tedeschi Il presente perfetto
Share
Mentre studi la lingua tedesca, ti imbatterai nel presente perfetto (perfeckt), chiamato anche tempo passato composto. È usato più spesso in una conversazione e ci sono alcune regole che devi conoscere per formarlo e usarlo. Questa lezione esaminerà queste regole ed è una parte importante della comprensione delle coniugazioni dei verbi tedeschi.
Perfekt: The Present Perfect Tense
L'attuale perfetto si forma usando uno dei tre tipi di participi passati: debole (normale), forte (irregolare) e misto. Questa forma del passato viene spesso definita "passato conversazionale" poiché viene spesso utilizzata nel tedesco parlato quando si parla di eventi passati.
In inglese, diciamo "L'abbiamo visto ieri." Questo può essere espresso in tedesco come "Wir sahen ihn gestern." (passato semplice, imperfekt) o "Wir haben ihn gestern gesehen."(presente perfetto, perfekt).
Quest'ultima forma viene anche definita "tempo composto" perché è formata combinando un verbo di aiuto (haben) con il participio passato (gesehen). Anche se la traduzione letterale di "Wir haben ihn gestern gesehen,"è" L'abbiamo visto ieri ", normalmente sarebbe espresso in inglese semplicemente come" L'abbiamo visto ieri ".
Studia questi verbi di esempio tedeschi con le loro forme di participio passate al presente perfetto:
| avere | haben | cappello gehabt |
| andare | gehen | ist gegangen |
| comprare | kaufen | cappello gekauft |
| portare | bringen | cappello gebracht |
Dovresti notare diverse cose sui verbi sopra:
- Alcuni hanno participi passati che finiscono in -t, mentre gli altri finiscono -it.
- Alcuni usano haben (avere) come verbo d'aiuto, mentre altri usano Sein (essere). Tienilo a mente mentre continuiamo la nostra recensione del presente tedesco perfetto.
Verbi deboli
I verbi regolari (o deboli) sono prevedibili e possono essere "spinti in giro". I loro participi passati finiscono sempre -t e sono fondamentalmente la terza persona singolare con ge- di fronte a esso:
| giocare | spielen | gespielt |
| produrre | machen | gemacht |
| per dire, dillo | sagen | gesagt |
Il cosidetto -ieren verbi (fotografieren, reparieren, studieren, probieren, ecc.) non aggiungere ge- ai loro participi passati: cappello fotografiert.
Verbi forti
I verbi irregolari (o forti) sono imprevedibili e non possono essere "spinti in giro". Ti dicono cosa faranno. I loro participi passati finiscono -it e deve essere memorizzato:
| andare | gehen | gegangen |
| parlare, parlare | sprechen | gesprochen |
Sebbene ci siano vari schemi seguiti dai loro participi passati (e talvolta assomigliano a schemi simili in inglese), è meglio memorizzare semplicemente i participi passati come gegessen, gesungen, geschrieben, o gefahren.
Va anche notato che ci sono più regole per i verbi con prefissi separabili e inseparabili, anche se non entreremo in questo qui.
