Come dire Vuoi o Desiderio in giapponese

Esistono molti modi per esprimere i desideri o i desideri in giapponese a seconda della situazione. Desideri un oggetto o un'azione? Stai parlando con un superiore o un pari? Stai dicendo una dichiarazione o una domanda?

Ogni scenario richiederà un modo diverso di esprimere "volere" o "desiderare" in giapponese. Analizziamoli!

Coinvolgere un nome

Quando ciò che si desidera richiede un nome, come un'auto o denaro, viene usato "hoshii (volere)". La struttura della frase di base è "qualcuno) wa (qualcosa) ga hoshii desu". Si noti che l'oggetto del verbo "volere" è contrassegnato con la particella "ga", non "o".

Ecco alcune frasi di esempio:

Watashi wa kuruma ga hoshii desu. Want は 車 が 欲 し い で す。 --- Voglio una macchina.

Watashi wa sono hon ga hoshii desu. Want は そ の 本 が 欲 し い で す。 --- Voglio quel libro.

Watashi wa nihonjin no tomodachi ga hoshii desu. Want は 日本人 の 友 達 が 欲 し い で す。 --- Voglio un amico giapponese.

Watashi wa Kamera ga hoshii desu. Want は カ メ ラ が 欲 し い で す。 --- Voglio una macchina fotografica.

Coinvolgere un verbo

Ci sono momenti in cui le persone non vogliono un oggetto materiale ma desiderano invece un'azione, come mangiare o comprare. In tal caso, "volere" in giapponese è espresso come "~ tai desu". La struttura della frase di base è "(qualcuno) wa (qualcosa) o ~ tai desu".

Ecco alcune frasi di esempio:

Watashi wa kuruma o kaitai desu.私 は 車 を 買 い た い で す。 --- Voglio comprare una macchina.

Watashi wa sono hon o yomitai desu.私 は そ の 本 を 読 み た い で す。 --- Voglio leggere quel libro.

Quando si desidera enfatizzare un soggetto, viene utilizzata la particella "ga" anziché "o". Per esempio, 

Boku wa sushi ga tabetai desu. Want は す し が 食 べ た い で す。 --- Voglio mangiare sushi.

Impostazione informale

Quando parli in situazioni informali, "~ desu & # xff08; & # xff5e; で す & # xff09;" può essere omesso. I seguenti sono esempi di frasi più casuali: