Come parlare di sport in francese

Sei un fan dello sport europeo che si alza nelle prime ore per guardare le partite in Francia? Se ti piacciono gli sport in generale o semplicemente vuoi saperne di più sul parlare di sport in francese, ti abbiamo coperto.

Abbiamo i nomi degli sport, i verbi da usare con ciascuno e i termini per i giocatori (di solito con entrambe le forme maschile e femminile), attrezzature e campi da gioco. È un elenco lungo e utile, quindi allacciati.

Si noti che discutiamo di sport francesi eccezionalmente popolari come calcio, tennis e ciclismo altrove nelle proprie pagine.

Molte delle parole seguenti sono collegate a file audio. Basta fare clic sul collegamento per ascoltare la pronuncia corretta e quindi ripeterla alcune volte per impegnarla in memoria.

Names of Sports (Noms de sports)

Si noti che, in molti casi, le parole francese e inglese sono quasi identiche.

tiro con l'arco	le tir à l'arc
baseball	le base-ball
basket (termini specifici sotto)	le basket
in bicicletta o in bicicletta	le cyclisme
boxe	la boxe
immersione	la plongée
pesca	la pêche
calcio	il football americano
golf (termini specifici sotto)	le golf
(ghiaccio) hockey (termini specifici sotto)	le hockey (sur glace)
jogging	le jogging
andare in barca	la voile
pattinando	le patinage
pattinaggio a rotelle	le patin à roulette o il pattinaggio
sci (termini specifici sotto)	le ski
sci di fondo	lo sci di randonnée o lo sci di fondo
Sci alpino	lo sci di discesa o le piste da sci
sci d'acqua	le ski nautique
calcio	le foot (palla)
nuoto	la natazione
tennis	le tennis
pallavolo	le volley (palla)
lotta	la lutte

I verbi francesi usati con lo sport

In francese, praticare o praticare sport è normalmente espresso con jouer au o faire.

Sport che usano Jouer au

1. Jouer au ("giocare"): Basta aggiungere il nome dello sport dopo il verbo, in questo modo:

• giocare a golf> jouer au golf
• giocare a hockey> jouer au hockey

giocare…	jouer au ...
baseball	baseball
pallacanestro	cestino
calcio	calcio)
calcio	football americano
golf	golf
hockey	hockey
tennis	tennis
pallavolo	pallavolo)

Sport che usano Faire

2. faire ("fare"): Il verbo è generalmente seguito da de + articolo + sostantivo, in questo modo:

• nuotare> faire de la natation
• fare tiro con l'arco>  faire du tir à l'arc

Ci sono eccezioni in cui viene usato solo il nome, senza il partitivo e l'articolo. Per esempio:

• fare un'escursione> faire une randonnée

Alcuni sport hanno anche il loro verbo, che è una forma verbale di una parola del nome. Quelli sono elencati nella colonna di destra in basso. Per esempio:

• lottare> faire de la lutte o Lutter

Notare che le golf poter usare o jouer au o faire ed è presente in entrambe le liste.

fare…	faire...	o questo
inscatolare	de la boxe	pugile
Cavalcare un cavallo	du cheval
andare in bici	du cyclisme o Monter sur Bicyclette	rouler
al golf	du golf
fare jogging	du jogging
lottare	de la lutte	Lutter
nuotare	de la natation	nager
a pattinare	du patin (età)	patiner
pattinare in linea	del patin à roulette o du skating
immergersi	de la plongée	plonger
sciare	du ski	sciatore
allo sci da discesa	du ski de descente o du ski de piste
per lo sci di fondo	du ski de randonnée o du ski de fond
sci nautico	du ski nautique
sparare tiro con l'arco	du tir à l'arc
salpare	de la voile
fare un'escursione	une randonnée

Anomalia: la Pêche utilizza Aller

Ma, la pêche usi né di questi verbi e va in un elenco separato con aller, come in aller à la pêche ("andare a pescare"), oppure è usato con il suo verbo pêcher ("Pescare").

andare…	aller ...	o questo
andare a pescare	à la pêche	pêcher

Pallacanestro (Le Basket)

Se ti piace il basket, ti piacerà imparare i termini essenziali del basket. Puoi esercitarti con queste parole mentre giochi o guardi le tue squadre. Imparare una lingua è come fare sport: più fai pratica, meglio ottieni.

Squadra di basket

squadra di basket	équipe de basket
giocatore di pallacanestro	basketteur (m) o basktteuse (F)
guardia	arrière
giocatore offensivo	attaquant
Maglione	Sauteur

Attrezzatura da basket 

attrezzatura	materiale
pallacanestro	ballon de basket
Tribunale	terrain de jeu
cestino	panier
canestro dell'avversario	panier sfavorevole
orlo, anello	Anneau
piano di sostegno	panneau

Basketball Action

prendere la palla	attraper le ballon
bloccare	bloquer
dribblare	palleggiatore
per rubare la palla	intercettore le ballon
gestire la palla	Manier Le Ballon
per proteggere un giocatore	marquer un joueur
passare	passante

Golf (Le Golf)

Potresti esercitarti con questo vocabolario la prossima volta che colpisci i link.

Giocatori di golf

giocatore	joueur de golf o golfeur (M) Joeuse de Golf o golfeuse (F)
quartetto	quatuor

Il campo da golf

corso di golf	terreno / campi da golf
green fee	droit de jeu
autonomia	terreno di esercizio
fairway	allée
bunker di erba	fosse d'herbe
trappola di sabbia	fosse de sable
bunker di rifiuti	fosse naturelle
acque pericolose	ostacolo d'eau
verde	vert
buco	trou

Attrezzatura da golf 

attrezzatura	materiale
Borsa da golf	sac de golf
barattolo	cadetto (TE)
carrello	biga, voiturette de golf
pallina da golf	balle de golf
marcatore a sfera	Repère
guanto da golf	gant de golf
set di mazze	jeu de bâtons de golf
club di golf	club, crosse, canne (de golf)
legna	bois
ferro	fer
autista	bois n ° 1
cuneo di lancio	cocheur d'allée
zeppa di sabbia	cocheur de sable
putter	per favore

Golf Action

al golf	faire du golf o jouer au golf
tee	Té
tee marker	jalon de départ
handicap	handicap
colpo di golf	colpo di golf
swing	élan
backswing	Montée
mezza altalena	demi-élan
patata fritta	approche roulé
intonazione	approche lobé
divot	motte de gazon

Il punteggio di golf

carta segnapunti	carte de pointage
par	Normale
uccellino	oiselet
bogey	boguey
doppio carrello	doppio boguey
aquila	Aigle
doppia aquila	albatros
buca in uno	trou d'un colpo di stato

La pallina da golf

traiettoria della palla	trajectoire de balle
gancio	uncinetto di lana
fetta	uncinetto de droite
disegnare	léger crochet de gauche
dissolvenza	léger crochet de droite

Hockey (Le Hockey)

L'hockey su ghiaccio, uno sport popolare nel Canada di lingua francese e altrove, ha una serie speciale di termini.

Si noti che quando parliamo di giocatori di hockey, i canadesi di lingua francese tendono a usare una parola diversa rispetto ai francesi. Entrambi i termini saranno compresi in entrambi i paesi.

Giocatori di hockey

giocatore di hockey	hockeyeur / euse (Francia) joueur / euse de hockey (Canada)
portiere	Gardien de Ma
avversario	adversaire

La pista di hockey 

pista di pattinaggio	Patinoire
obbiettivo	ma o gabbia
piega dell'obiettivo	territoire de but

Attrezzatura da hockey

attrezzatura	materiale
Mazza da hockey	crosse de hockey
disco	palet
casco	Casque Protecteur
Maschera viso	protettore facciale
guanto	gant
pattinare	Patin

Azione di hockey

giocare a hockey	jouer au hockey
controllare	mettre en échec
per cancellare il disco	dégager le palet
segnare un goal	marquer un ma
sparare	lanciere o tirer

Sciare (Le Ski)

Lo sci è un altro sport popolare in molti paesi di lingua francese.

Tipi di sci e sciatori

sciare	faire du skio o sciatore
sci di fondo	ski de fond
Sci alpino	ski de descente o sci aval
sciatore di fondo	skieur de fond o fondeur
sciatore in discesa	descendeur
precursore	Ouvreur de piste
freestyle	libre
classico	classique
salto	saut
discesa	descente
slalom gigante	slalom géant
slalom	slalom
super-G	super geniale

Attrezzatura da sci

attrezzatura	materiale
cappello	cofano
fascia per capelli	serre-tête o bandeau
occhiali	lunettes
guanto	gant
palo da sci	bâton de ski
sci	sci
stivale	Chaussure
coverboot	surchaussure
rilegatura	fissazione

Sulla collina

corso di sci	parchi di sci
pista	pista
corso segnato	balisée di piste
collina	Tremplin o pista da sci
avviare la piattaforma	piastra di forma quadrata
lunghezza del sentiero	longueur de la piste
bandiera	fanion o drapeau
saltare	Tremplin
Mogul	bosse
tempo finale	temps à l'arrivée
punto di controllo	poste di controllo
cancello	porte