In francese, mai sentito parlare di una Pépère? Ecco cosa significa

Pépère, pronunciata pay pehr, esiste sia come sostantivo sia come aggettivo con significati distinti, ma correlati. In tutti i suoi significati e usi, è un termine informale. Esempi di utilizzo e alcune espressioni sono inclusi in ogni sezione.

'Pépère': Noun

PépèreL 'uso forse più frequente è simile a quello dei baby-talk: il nome affettuoso che i bambini danno al nonno: nonno o nonno, nonno, come in:

• salut Pépère ! > Ciao nonno!

Pépère detto da un adulto può riferirsi a:

1. un uomo o un ragazzo grasso e calmo (un homme ou garçon gros et calme), as lo sono molti nonni 
2. o (peggiorativamente) un vecchio timer  

Pépé o grand-père: Quello che un bambino chiama un vecchio nonno (un vieux pépère), come in:

• Pépé, donne-moi mes jeux, s'il te plaît. > Nonno, dammi i giocattoli per favore. 

'Gros Pépère': Noun

Un'espressione informale per un bambino carino o un bambino animale carino, come in:

Tiens, le gros pépère ! > Guarda il piccolo bambino carino!

Quando si riferisce a un uomo, significa:

1. tubby (con affetto)
2. slob grasso (con derisione)

"Pépère": aggettivo

Quando si riferisce a un uomo adulto, significa:

• tranquillo, calmo, pacifico, simpatico e facile (come molti nonni) 

Quando si riferisce a una cosa, ad un lavoro o ad una vita:

• tranquillo, semplice, tranquillo, accogliente