Pronuncia che cambia significato attraverso lo stress della parola

Quando parli inglese, le parole che sottolinei possono cambiare il significato sottostante di una frase.

Un esempio

Diamo un'occhiata alla seguente frase:

Non penso che dovrebbe ottenere il lavoro.

Questa semplice frase può avere molti livelli di significato in base alla parola che sottolinei. Considera il significato delle seguenti frasi con la parola stressata in grassetto. Leggi ogni frase ad alta voce e dai un forte stress alla parola in grassetto:

io non pensare che dovrebbe ottenere il lavoro.
Senso: Qualcun altro pensa che dovrebbe ottenere il lavoro.

io non fare pensa che dovrebbe ottenere il lavoro.
Senso: Non è vero che penso che dovrebbe ottenere il lavoro.

Io non pensare dovrebbe ottenere quel lavoro.
Senso: Non è proprio quello che intendo. O non sono sicuro che otterrà quel lavoro.

Non penso lui dovrebbe ottenere quel lavoro.
Senso: Qualcun altro dovrebbe ottenere quel lavoro.

Non penso che lui dovrebbero trova quel lavoro.
Senso: Secondo me è sbagliato che otterrà quel lavoro.

Non penso che dovrebbe ottenere quel lavoro.
Senso: Dovrebbe guadagnare (essere degno di, lavorare sodo per) quel lavoro.

Non penso che dovrebbe ottenere quello lavoro.
Senso: Dovrebbe trovare un altro lavoro.

Non penso che dovrebbe prenderlo lavoro.
Senso: Forse avrebbe dovuto prendere qualcos'altro invece.

Come puoi vedere, ci sono molti modi in cui questa frase può essere compresa. Il punto importante da ricordare è che il vero significato della frase viene espresso anche attraverso le parole stressate.

Un esercizio

Ecco un esercizio per aiutarti a sviluppare l'arte della parola stress corretta. Prendi la seguente frase:

Ho detto che potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.

Pronunciare la frase ad alta voce usando la parola stress contrassegnata in grassetto. Dopo aver pronunciato la frase alcune volte, abbina la versione della frase al significato seguente. 

1. io ha detto che potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
2. io disse potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
3. ho detto lei potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
4. Ho detto lei potrebbe considera un nuovo taglio di capelli.
5. Ho detto che potrebbe ritenere un nuovo taglio di capelli.
6. Ho detto che potrebbe prendere in considerazione a nuovo taglio di capelli.
7. Ho detto che potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.

• Non solo un taglio di capelli.
• È una possibilità.
• È stata una mia idea.
• Non qualcos'altro.
• Non mi capisci?
• Non un'altra persona.
• Dovrebbe pensarci. è una buona idea.

Esercizio: Scrivi un numero di frasi. Leggi ognuno di essi sottolineando una parola diversa ogni volta che li leggi. Nota come cambia il significato a seconda della parola che sottolinei. Non abbiate paura di esagerare lo stress, in inglese spesso usiamo questo dispositivo per aggiungere significato a una frase. È del tutto possibile che quando pensi di esagerare, sembrerà abbastanza naturale per i madrelingua.

Risposte alla parola esercizio di stress:

1. io ha detto che potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
   È stata una mia idea.
2. io disse potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
   Non mi capisci?
3. ho detto lei potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
   Non un'altra persona.
4. Ho detto lei potrebbe considera un nuovo taglio di capelli.
   È una possibilità.
5. Ho detto che potrebbe ritenere un nuovo taglio di capelli.
   Dovrebbe pensarci. è una buona idea.
6. Ho detto che potrebbe prendere in considerazione a nuovo taglio di capelli.
   Non solo un taglio di capelli.
7. Ho detto che potrebbe prendere in considerazione un nuovo taglio di capelli.
   Non qualcos'altro.