Coniugazione dei verbi spagnoli

Il verbo spagnolo casarsesignifica sposarsi. È un normale -ar verbo simile ayudar o caminar. Questo verbo può essere usato come verbo riflessivo o reciproco, casarse,  o come verbo non riflessivo, Casar. Dal momento che è più comunemente usato come casarse, questo articolo mostrerà le coniugazioni per il verbo usando i pronomi riflessivi (io, te, se, nn, os, se). Di seguito puoi trovare tabelle con coniugazioni per casarse nel presente, passato e futuro indicativo, il congiuntivo presente e passato, l'imperativo e altre forme verbali.

Usando il verbo Casarse

Il verbo casarse può essere usato ogni volta che diresti "sposarsi" o "sposarsi". Per esempio, Ana se casó en la iglesia (Ana si è sposata in chiesa) o El hombre se casó muy joven (L'uomo si è sposato molto giovane). Può anche essere usato come verbo reciproco per indicare che due persone si sposano. Ad esempio, puoi dire Ellos se casaron en octubre (Si sono sposati in ottobre) o Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (Mio marito ed io ci siamo sposati 10 anni fa).

Puoi anche usare il verbo Casar senza il pronome riflessivo quando si parla di sposare qualcuno o officiare un matrimonio. In questo caso il verbo Casar funziona come un verbo transitivo con un oggetto diretto. Ad esempio, puoi dire El padre casó a la pareja (Il prete ha sposato la coppia) o El abogado los va a casar en su oficina (L'avvocato li sposerà nel suo ufficio). 

Casuale Indicativo presente

yo	io caso	mi sposo	Yo me caso con mi novio.
Tú	te casas	Ti sei sposato	Tú te casas en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casa	Si sposa	Ella se casa con su pareja.
Nosotros	no casamos	Ci sposiamo	Nosotros nos casamos hoy.
vosotros	os casáis	Ti sei sposato	Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casan	Si sposano	Ellos se casan por segunda vez.

Indicativo di preterito di casarse

yo	me casé	mi sono sposato	Yo me casé con mi novio.
Tú	te casaste	Ti sei sposato	Tú te casaste en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casó	Si è sposato	Ella se casó con su pareja.
Nosotros	no casamos	Ci siamo sposati	Nosotros nos casamos hoy.
vosotros	os casasteis	Ti sei sposato	Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casaron	Si sono sposati	Ellos se casaron por segunda vez.

Casarse imperfetto indicativo

Il tempo imperfetto è usato per parlare di azioni ripetute o in corso in passato. Può essere tradotto come "usato per sposarsi" o "si stava per sposare". Poiché l'atto di sposarsi non è qualcosa che le persone fanno frequentemente o ripetutamente, la traduzione imperfetta sarebbe molto probabilmente "si stava per sposare".  

yo	io casaba	Mi stavo sposando	Yo me casaba con mi novio.
Tú	te casabas	Ti stavi sposando	Tú te casabas en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casaba	Si stava per sposare	Ella se casaba con su pareja.
Nosotros	no casábamos	Ci stavamo sposando	Nosotros nos casábamos hoy.
vosotros	os casabais	Ti stavi sposando	Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casaban	Si stavano sposando	Ellos se casaban por segunda vez.

Casarse Indicativo futuro

yo	me casaré	mi sposerò	Yo me casaré con mi novio.
Tú	te casarás	Ti sposerai	Tú te casarás en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casará	Si sposerà	Ella se casará con su pareja.
Nosotros	nos casaremos	Ci sposeremo	Nosotros nos casaremos hoy.
vosotros	os casaréis	Ti sposerai	Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarán	Si sposeranno	Ellos se casarán por segunda vez.

Casarse Perifhrastic Future Indicative

Per formare il futuro perifrastico, è necessario il verbo ausiliare ir (andare) nel presente indicativo, più la preposizione un', seguito dall'infinito del verbo. Quando coniugi un verbo riflessivo in una costruzione perifrastica, devi posizionare il pronome riflessivo prima del verbo ausiliare coniugato.

yo	io voy a casar	Mi sposerò	Yo me voy a casar con mi novio.
Tú	te vas a casar	Ti sposerai	Tú te vas a casar en la iglesia.
Usted / EL / ella	se va a casar	Si sposerà	Ella se va a casar con su pareja.
Nosotros	nos vamos a casar	Ci sposeremo	Nosotros nos vamos a casar hoy.
vosotros	os vais a casar	Ti sposerai	Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se van a casar	Si sposeranno	Ellos se van a casar por segunda vez.

Casuale indicatore condizionale

Il tempo condizionale può essere tradotto come "would + verb" in inglese, ed è usato per parlare di possibilità o probabilità. Un esempio del condizionale è Si estuviera enamorada, me casaría (Se fossi innamorato, mi sposerei).

yo	io casaría	Mi sposerei	Yo me casaría con mi novio.
Tú	te casarías	Ti sposeresti	Tú te casarías en la iglesia.
Usted / EL / ella	se casaría	Si sposerebbe	Ella se casaría con su pareja.
Nosotros	no casaríamos	Ci sposeremmo	Nosotros nos casaríamos hoy.
vosotros	os casaríais	Ti sposeresti	Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas	se casarían	Si sposerebbero	Ellos se casarían por segunda vez.

Casarse Present Progressive / Gerund form

Il presente partecipante o gerundio viene utilizzato per formare forme verbali progressive come l'attuale progressivo. Per -ar verbi, il participio presente è formato con la fine -ando. Ricorda che nelle costruzioni di verbi riflessivi, dovresti mettere il pronome riflessivo prima del verbo ausiliare coniugato (Estar).

Progressivo attuale di Casarse 

se stai casando 

Lei si sta sposando

Ella se está casando con su pareja.

Casarse Past Participle

Uno degli usi del participio passato è quello di formare tempi composti, come l'attuale perfetto. Per regolare -ar verbi, si forma con il finale -rumore. Il verbo ausiliario per il presente perfetto è il verbo haber. Ricorda di posizionare il pronome riflessivo prima del verbo ausiliare coniugato (haber).

Participio passato di Casarse

se ha casado

Si è sposata 

Ella se ha casado con su pareja.

Congiuntivo presente presente

Quando vuoi descrivere situazioni che implicano dubbi, desideri, emozioni, probabilità e altre situazioni soggettive, puoi usare l'umore congiuntivo. Per usare il congiuntivo ci dovrebbe essere una clausola principale e una clausola secondaria con un soggetto diverso in ogni clausola.

Que yo	io caso	Che mi sposo	Carlos desea que yo me case con mi novio.
Que tú	i casi	Che ti sposi	Mayra desea que tú the case in the iglesia.
Que usted / él / ella	se caso	Che si sposino	Rodrigo desea que ella se case with su pareja.
Que nosotros	no casemos	Che ci sposiamo	Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros	os caséis	Che ti sposi	David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casen	Che si sposino	Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casgi Congiuntivo Imperfetto

Esistono due diverse opzioni per coniugare il congiuntivo imperfetto. Entrambe le opzioni sono corrette.

opzione 1

Que yo	io casara	Che mi sono sposato	Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú	te casaras	Che ti sei sposato	Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casara	Che si sposò	Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros	nos casáramos	Che ci siamo sposati	Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros	os casarais	Che ti sei sposato	David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casaran	Che si sono sposati	Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

opzione 2

Que yo	me casase	Che mi sono sposato	Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú	te casases	Che ti sei sposato	Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia.
Que usted / él / ella	se casase	Che si sposò	Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros	nos casásemos	Che ci siamo sposati	Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros	os casaseis	Che ti sei sposato	David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas	se casasen	Che si sono sposati	Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Imperativo Casarse 

L'umore imperativo viene utilizzato per impartire ordini o comandi diretti. Ci sono comandi positivi e negativi, che hanno forme leggermente diverse nel file tú e vosotros coniugazioni. Inoltre, il posizionamento del pronome riflessivo è diverso nei comandi positivo e negativo. Nei comandi negativi, il pronome riflessivo è posto tra l'avverbio no e il verbo, come in Nessun caso con él (Non sposarlo), mentre nei comandi positivi, il pronome riflessivo è attaccato alla fine del verbo, come in Cásate Conmigo (Sposami). 

Comandi positivi

Tú	Casate	Sposarsi!	¡Cásate en la iglesia!
usted	casese	Sposarsi!	¡Cásese con su pareja!
Nosotros	casémonos	Sposiamoci!	¡Casémonos hoy!
vosotros	casaos	Sposarsi!	¡Casaos en la corte!
ustedes	cásense	Sposarsi!	¡Cásense por segunda vez!

Comandi negativi

Tú	nessun caso	Non sposarti!	¡Nessun caso in iglesia!
usted	nessun caso	Non sposarti!	¡No se case con su pareja!
Nosotros	no nos casemos	Non sposiamoci!	¡No nos casemos hoy!
vosotros	nessun caso	Non sposarti!	¡No os caséis en la corte!
ustedes	no se casen	Non sposarti!	¡No se casen por segunda vez!