Coniugazione del verbo spagnolo Cepillarse

Il verbo spagnolo cepillar significa spazzolare. È un normale -ar verbo simile caminar e desayunar. Tuttavia, questo verbo può anche essere usato nella sua forma riflessiva cepillarse, il che implica che l'azione ritorna sull'argomento del verbo. Sentirai spesso il verbo usato in modo riflessivo, quindi le tabelle seguenti mostrano le coniugazioni per la forma riflessiva cepillarse, compresi i pronomi riflessivi (io, te, se, nn, os, se). Le tabelle di coniugazione includono il presente, il passato e il futuro indicativo, il congiuntivo presente e passato, l'imperativo e altre forme verbali.

Come usare i verbi Cepillar e Cepillarse

quando cepillar è usato in modo non riflessivo, è semplicemente un verbo transitivo che significa spazzolare qualcosa. Per esempio, El hombre cepilla sus zapatos para limpiarlos (L'uomo si pulisce le scarpe per pulirle). Inoltre, può essere usato per parlare di spazzolare i capelli o i denti di qualcun altro. In tal caso, è necessario utilizzare i pronomi oggetto indiretto, che indicano chi riceve l'azione. Per esempio, La signora le cepilla los dientes a su hijo (La mamma lava i denti di suo figlio). 

Se usato in modo riflessivo, cepillarse è spesso usato per parlare di lavarsi i capelli o i denti. Per esempio, Ella se cepilla el pelo antes de acostarse (Si spazzola i capelli prima di andare a letto) o El niño se cepilla los dientes por la mañana (Il ragazzo si lava i denti al mattino). Tuttavia, ci sono altri due verbi che vengono utilizzati anche per gli stessi contesti. Peinarse è usato per parlare di pettinarsi e Lavarse è comunemente usato per parlare di lavarsi i denti. 

Cepillarse Indicativo presente

yo	me cepillo	io spazzolo	Yo me cepillo los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillas	Ti spazzoli	Tú te cepillas el pelo con cuidado.
Usted / EL / ella	se cepilla	Spazzole	Ella se cepilla el cabello.
Nosotros	nos cepillamos	Ci spazzoliamo	Nosotros nos cepillamos la barba.
vosotros	os cepilláis	Ti spazzoli	Vosotros os cepilláis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillan	Spazzolano	Ellos se lo prende in giro per la notte.

Cepillarse Preterite Indicative

yo	me cepillé	Mi sono spazzolato	Yo me cepillé los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillaste	Ti sei spazzolato	Tú te cepillaste el pelo con cuidado.
Usted / EL / ella	se cepilló	Spazzolato	Ella se cepilló el cabello.
Nosotros	nos cepillamos	Ci siamo spazzolati	Nosotros nos cepillamos la barba.
vosotros	os cepillasteis	Ti sei spazzolato	Vosotros os cepillasteis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillaron	Hanno spazzolato	Ellos se cepillaron el pelo por la noche.

Cepillarse imperfetto indicativo

Il tempo imperfetto può essere tradotto come "usato per spazzolare" o "stava spazzolando". È usato per parlare di azioni in corso o abituali in passato. 

yo	me cepillaba	Mi stavo spazzolando	Yo me cepillaba los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillabas	Ti stavi spazzolando	Tú te cepillabas el pelo con cuidado.
Usted / EL / ella	se cepillaba	Stava spazzolando	Ella se cepillaba el cabello.
Nosotros	nos cepillábamos	Ci stavamo spazzolando	Nosotros nos cepillábamos la barba.
vosotros	os cepillabais	Ti stavi spazzolando	Vosotros os cepillabais los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillaban	Stavano spazzolando	Ellos se lo fa per la notte.

Cepillarse Indicativo futuro

yo	me cepillaré	Spazzolerò	Yo me cepillaré los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillarás	Ti spazzolerai	Tú te cepillarás el pelo con cuidado.
Usted / EL / ella	se cepillará	Spazzolerà	Ella se cepillará el cabello.
Nosotros	nos cepillaremos	Ci spazzoleremo	Nosotros nos cepillaremos la barba.
vosotros	os cepillaréis	Ti spazzolerai	Vosotros os cepillaréis los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillarán	Spazzoleranno	Ellos se cepillarán el pelo por la noche.

Cepillarse Periphrastic Future Indicative

Il futuro perifrastico si forma con il verbo ir (andare) coniugato nel tempo indicativo attuale, più la preposizione un', e l'infinito del verbo. Con i verbi riflessivi ricordati di mettere il pronome riflessivo davanti al verbo coniugato ir.

yo	io voy un cepillar	Ho intenzione di spazzolare	Yo me voy a cepillar los dientes tres veces al día.
Tú	te vas a cepillar	Stai per spazzolare	Tú te vas a cepillar el pelo con cuidado.
Usted / EL / ella	se va un cepillar	Sta per spazzolare	Ella se va a cepillar el cabello.
Nosotros	nos vamos a cepillar	Spazzoleremo	Nosotros nos vamos a cepillar la barba.
vosotros	os vais a cepillar	Stai per spazzolare	Vosotros os vais a cepillar los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se van a cepillar	Stanno per spazzolare	Ellos se van a cepillar el pelo por la noche.

Cepillarse Indicativo condizionale

Il tempo condizionale è usato per parlare di possibilità o probabilità. In inglese è tradotto come "sarebbe pennello". 

yo	me cepillaría	Vorrei spazzolare	Yo me cepillaría los dientes tres veces al día.
Tú	te cepillarías	Ti spazzoleresti	Tú te cepillarías el pelo con cuidado.
Usted / EL / ella	se cepillaría	Spazzolerebbe	Ella se cepillaría el cabello.
Nosotros	nos cepillaríamos	Vorremmo spazzolare	Nosotros nos cepillaríamos la barba.
vosotros	os cepillaríais	Ti spazzoleresti	Vosotros os cepillaríais los dientes después de comer.
Ustedes / ellos / ellas	se cepillarían	Spazzolerebbero	Ellos è il protagonista della storia.

Cepillarse Present Progressive / Gerund Form

Il presente partecipante o gerundio per -ar i verbi si formano aggiungendo il finale -ando. Puoi usare il participio presente per formare forme verbali progressive come l'attuale progressivo. 

Progressivo attuale di Cepillarse se stai cepillando 

Lei si sta spazzolando Ella se is cepillando el cabello.

Cepillarse Participio passato

Il participio passato per -ar i verbi si formano aggiungendo il finale -rumore. Puoi usare il participio passato per formare tempi composti come il perfetto presente. 

Presente Perfetto di Cepillarse se ha cepillado 

Lei ha spazzolato Ella se ha cepillado el cabello

Cepillarse Congiuntivo presente

L'umore congiuntivo viene utilizzato nelle clausole subordinate per situazioni che descrivono dubbi, desideri, emozioni o situazioni in sospeso o soggettive.

Que yo	me cepille	Che spazzolo	El dentista recomienda que yo me cepille los dientes tres veces al día.
Que tú	te cepilles	Che ti spazzoli	L'estilista espera que tú te cepilles el pelo con cuidado.
Que usted / él / ella	se cepille	Che spazzoli	Mamá quiere que ella se cepille el cabello.
Que nosotros	nos cepillemos	Che spazzoliamo	Federico ha ricevuto un commento su cepillemos la barba.
Que vosotros	os cepilléis	Che ti spazzoli	Lucas espera que vosotros os cepilléis los dientes después de comer.
Que ustedes / ellos / ellas	se cepillen	Che spazzolino	Leo ha ricevuto una domanda su questo prodotto.

Cepillarse Congiuntivo imperfetto

Il congiuntivo imperfetto può essere coniugato in due modi diversi. Di seguito puoi trovare le due coniugazioni, entrambe considerate corrette.

opzione 1

Que yo	me cepillara	Che ho spazzolato	El dentista recomendaba que yo me cepillara los dientes tres veces al día.
Que tú	te cepillaras	Che hai spazzolato	L'estilista esperaba que tú te cepillaras el pelo con cuidado.
Que usted / él / ella	se cepillara	Che spazzolato	Mamá quería que ella se cepillara el cabello.
Que nosotros	nos cepilláramos	Che abbiamo spazzolato	Federico consiglia di fare la barba.
Que vosotros	os cepillarais	Che hai spazzolato	Lucas esperaba que vosotros os cepillarais los dientes después de comer.
Que ustedes / ellos / ellas	se cepillaran	Che hanno spazzolato	Leo ti consiglierà questo articolo dedicato alla ricerca di nuovi oggetti.

opzione 2

Que yo	me cepillase	Che ho spazzolato	Il dentista ti consiglierà su di me cepillase los dientes tres veces al día.
Que tú	te cepillases	Che hai spazzolato	L'estilista esperaba que tú te cepillases el pelo con cuidado.
Que usted / él / ella	se cepillase	Che spazzolato	Mamá quería que ella se cepillase el cabello.
Que nosotros	nos cepillásemos	Che abbiamo spazzolato	Federico consiglia di fare la barba.
Que vosotros	os cepillaseis	Che hai spazzolato	Lucas esperaba que vosotros os cepillaseis los dientes después de comer.
Que ustedes / ellos / ellas	se cepillasen	Che hanno spazzolato	Leo ti consiglia di leggere il testo della domanda.

Imperativo di Cepillarse 

Per dare ordini o comandi, hai bisogno dell'umore imperativo. È possibile utilizzare comandi positivi o negativi, che differiscono tra loro tú e vosotros coniugazioni. Si noti che anche il posizionamento del pronome riflessivo è diverso nei comandi positivo e negativo. 

Comandi positivi

Tú	cepíllate	Spazzola!	¡Cepíllate el pelo con cuidado!
usted	cepíllese	Spazzola!	Cepíllese el cabello!
Nosotros	cepillémonos	Spazzoliamo!	¡Cepillémonos la barba!
vosotros	cepillaos	Spazzola!	Cepillaos los dientes después de comer!
ustedes	cepíllense	Spazzola!	Cepíllense el pelo por la noche!

Comandi negativi

Tú	no te cepilles	Non spazzolare!	¡No te cepilles el pelo con cuidado!
usted	no se cepille	Non spazzolare!	¡No se cepille el cabello!
Nosotros	no nos cepillemos	Non spazzoliamo!	¡No nos cepillemos la barba!
vosotros	no os cepilléis	Non spazzolare!	¡No os cepilléis los dientes después de comer!
ustedes	no se cepillen	Non spazzolare!	¡Non ti piace il cibo!