Il verbo spagnolo cerrar significa chiudere o chiudere qualcosa. È un -ar verbo, quindi segue lo stesso modello di coniugazione degli altri -ar verbi, come cortar e cenar. tuttavia, cerrar è un verbo che cambia la radice, il che significa che il e nella radice diventa vale a dire quando cade su una sillaba stressata. In questo articolo puoi trovare cerrar coniugazioni nel presente, passato e futuro indicativo, il congiuntivo presente e passato, l'imperativo e altre forme verbali come il participio passato e presente.
In spagnolo, cerrar può essere utilizzato nella maggior parte dei contesti quando si direbbe "chiudere" o "chiudere" in inglese. Per esempio, cerrar la puerta (per chiudere la porta), cerrar la tienda (per chiudere il negozio), cerrar las cortinas (per chiudere le tende), cerrar la herida (per chiudere la ferita), o cerrar el evento (per chiudere o terminare l'evento). tuttavia, cerrar ha alcuni altri usi, come ad esempio cerrar el tubo o el agua (per chiudere il rubinetto o l'acqua), oppure cerrar el puño (fare un pugno o stringere il pugno).
Nel presente indicativo, prestare attenzione al cambio dello stelo e per vale a dire, che si verifica in tutte le coniugazioni tranne Nosotros e vosotros.
yo | cierro | io chiudo | Yo cierro las ventanas del carro. |
Tú | cierras | Tu chiudi | Tú cierras las cortinas por la noche. |
Usted / EL / ella | Cierra | Chiude | Ella cierra el evento con un discurso. |
Nosotros | cerramos | Chiudiamo | Nosotros cerramos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerráis | Tu chiudi | Vosotros cerráis el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / ellas | cierran | Chiudono | Ellos cierran el libro al terminar la clase. |
Il tempo preterito può essere tradotto come un semplice passato in inglese, ed è usato per parlare di azioni completate in passato. Si noti che le forme indicative presenti e preterite di cerrar per Nosotros sono entrambi cerramos. Il contesto è necessario per determinare se quel verbo si riferisce al presente o al passato. Non c'è cambiamento di radice nel tempo preterito.
yo | Cerré | ho chiuso | Yo cerré las ventanas del carro. |
Tú | cerraste | Hai chiuso | Tú cerraste las cortinas por la noche. |
Usted / EL / ella | CERRO | Chiuse | Ella cerró el evento con un discurso. |
Nosotros | cerramos | Abbiamo chiuso | Nosotros cerramos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerrasteis | Hai chiuso | Vosotros cerrasteis el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / ellas | cerraron | Hanno chiuso | Ellos cerraron el libro al terminar la clase. |
Non vi è alcun cambiamento nella radice del tempo imperfetto, che può essere tradotto in inglese come "stava chiudendo" o "usato per chiudere", ed è usato per parlare di azioni in corso o abituali in passato.
yo | cerraba | Chiudevo | Yo cerraba las ventanas del carro. |
Tú | cerrabas | Chiudevi | Tú cerrabas las cortinas por la noche. |
Usted / EL / ella | cerraba | Chiudeva | Ella cerraba el evento con un discurso. |
Nosotros | cerrábamos | Chiudevamo | Nosotros cerrábamos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerrabais | Chiudevi | Vosotros cerrabais el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / ellas | cerraban | Chiudevano | Ellos cerraban el libro al terminar la clase. |
Poiché il futuro indicativo è coniugato a partire dalla forma infinita (cerrar) e quindi aggiungendo le finali future, non vi è alcun cambiamento di radice per questo tempo.
yo | cerraré | Chiuderò | Yo cerraré las ventanas del carro. |
Tú | cerrarás | Chiuderai | Tú cerrarás las cortinas por la noche. |
Usted / EL / ella | cerrará | Chiuderà | Ella cerrará el evento con un discurso. |
Nosotros | cerraremos | Chiuderemo | Nosotros cerraremos el restaurante muy tarde. |
vosotros | cerraréis | Chiuderai | Vosotros cerraréis el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / ellas | cerrarán | Chiuderanno | Ellos cerrarán el libro al terminar la clase. |
Ci sono tre componenti che formano il futuro perifrastico: l'attuale coniugazione del verbo ir (per andare), la preposizione un' e l'infinito del verbo (cerrar).
yo | voy a cerrar | Sto per chiudere | Yo voy a cerrar las ventanas del carro. |
Tú | vas un sigaro | Stai per chiudere | Tú vas a cerrar las cortinas por la noche. |
Usted / EL / ella | va un sigaro | Chiuderà | Ella va a cerrar el evento con un discurso. |
Nosotros | vamos un sigaro | Stiamo per chiudere | Nosotros vamos a cerrar el restaurante muy tarde. |
vosotros | Vais un sigaro | Stai per chiudere | Vosotros vais a cerrar el tubo para no gastar agua. |
Ustedes / ellos / ellas | furgone un sigaro | Chiuderanno | Ellos van a cerrar el libro al terminar la clase. |
Il presente participio (gerundio in spagnolo) può essere utilizzato per formare forme progressive come l'attuale progressivo.