Quali sono i vari significati del carattere cinese 日 (rì)

Il carattere cinese 日 (rì) può essere definito come giorno, sole, data o giorno del mese. Oltre ad essere un personaggio indipendente, è anche un radicale. Ciò significa che 日 (rì) è un componente di altri personaggi che spesso hanno a che fare con il sole o con il giorno.

Evoluzione del personaggio

Il personaggio 日 è un pittogramma raffigurante il sole. La sua prima forma era un cerchio con un punto al centro e quattro raggi che si estendevano dal cerchio. Il punto centrale è diventato un tratto orizzontale nella forma moderna di questo personaggio, che lo rende simile al carattere 目 (mù), il che significa occhio.

Sun Radical

Ecco alcuni personaggi che incorporano il radicale 日. Molte parole cinesi che includono il radicale solare sono associate a luce del giorno o luminosità, ma non è sempre così.

早 - zǎo: presto; mattina

旱 - hàn - siccità

旴 - xū - sole nascente

明 - míng - luminoso; chiaro

星 - xīng - stella

春 - chūn - primavera (stagione)

晚 - wǎn - sera; in ritardo; notte

晝 - zhòu - di giorno

晶 - jīng - cristallo

曩 - nǎng - in passato

Vocabolario Mandarino Con Rì

La parola cinese per sole può anche essere incorporata in altre parole e frasi del vocabolario. Vedi questo grafico per alcuni esempi:

Personaggi tradizionali	Personaggi Semplificati	Pinyin	inglese
& # X6697; & # x7121; & # x5929; & # x65E5;	& # X6697; & # x7121; & # x5929; & # x65E5;	a wú tiān rì	completa oscurità
& # X4E0D; & # x65E5;	& # X4E0D; & # x65E5;	bù rì	entro i prossimi giorni
& # X51FA; & # x751F; & # x65E5; & # x671F;	& # X51FA; & # x751F; & # x65E5; & # x671F;	chū shēng rì qī	data di nascita
& # X5149; & # x5929; & # x5316; & # x65E5;	& # X5149; & # x5929; & # x5316; & # x65E5;	guāng tiān huà rì	in pieno giorno
& # X7BC0; & # x65E5;	& # X7BC0; & # x65E5;	jié rì	vacanza
& # X661F; & # x671F; & # x65E5;	& # X661F; & # x671F; & # x65E5;	xīng qī rì	Domenica
& # X65E5; & # x51FA;	& # X65E5; & # x51FA;	rì chū	Alba
& # X65E5; & # x672C;	& # X65E5; & # x672C;	Rì běn	Giappone
& # X65E5; & # x8A18;	& # X65E5; & # x8A18;	rì jì	diario
& # X751F; & # x65E5;	& # X751F; & # x65E5;	shēng rì	compleanno