Che cosa significa Une Boîte in francese?

In francese, il nome une boîte significa "una scatola". È una parola molto utile da aggiungere al tuo elenco di vocaboli in francese, ma ha anche un altro significato informale. Esploriamo brevemente come è possibile utilizzare une boîte così come alcune parole francesi correlate.

La definizione tradizionale di Une Boîte

tradizionalmente, une boîte è un sostantivo usato per riferirsi a "una scatola" o addirittura a "una lattina". In sostanza, è una buona parola da usare per descrivere un contenitore che contiene qualcosa. Inoltre, il sostantivo un boîtier significa "un caso".

Boîte è pronunciato bwat, che può essere un po 'complicato per chi parla inglese. È una buona idea esercitarsi a fare il bw suono. Non è uno che usiamo in inglese, ma è spesso usato in francese per la maggior parte delle parole che includono Boi. Ad esempio, lo stesso suono viene utilizzato per il verbo boire, che significa "bere".

Come potresti sospettare, une boîte puoi trovare molte espressioni che troverai molto utili man mano che diventi più fluente in francese. 

• dans la boîte - nella scatola
• prendre quelque ha scelto dans une boîte - prendere qualcosa da una scatola
• chercher dans la boîte - guardare nella scatola
• J'ai acheté du thon en boîte. - Ho comprato del tonno in scatola.

La definizione informale di Une Boîte

Proprio come in inglese, il francese moderno e informale ama prendere in prestito parole per definire qualcos'altro. Une boîte è una di quelle parole ed è venuto a significare "una discoteca". Si può vedere l'associazione tra una scatola e le stanze aperte squadrate che le discoteche spesso riempiono, quindi è piuttosto logico.

• Sortons en boîte ce soir ! - Andiamo in un club stasera!
• Cette boîte est super ! - Questo club è fantastico!

Ci sono molte altre parole che significano anche "una discoteca". Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire la boîte de nuit o le nuit-club. La discoteca (la discoteca) e le cabaret può anche essere usato per un hotspot a cui la gente va per una serata in città.

Parole correlate a Une Boîte

Mentre studi più francese, noterai una serie di altre parole che iniziano con boîte. Tra questi ce ne sono alcuni che si riferiscono ad una zoppia o ad una compromissione fisica degli arti, in particolare alle gambe quando si cammina. Ricorda che tutti questi lo usano bwat pronuncia.

• boiter - zoppicare
• le boitement - zoppicante
• boiteux - zoppo, traballante (aggettivo)