Scrivere le date in tedesco

Le date di scrittura possono differire da una lingua all'altra e possono cambiare in ogni contesto. Sebbene venga insegnato dal primo giorno in classe quando scrivi la data sulla tua pagina, spesso vengono trascurati altri modi di esprimere le date. In tedesco, ovviamente, sono i casi grammaticali a cui bisogna prestare attenzione quando si scrivono queste date.

Scrivere la data in una lettera

Stadt / city, tana (acc.) 16.5.11
Bonn, den 16.5.11 Bonn, den sechszehnten fünften zweitausendelf.

Date in altri contesti di scrittura

1. Indicare il giorno della settimana insieme alla data:
   Am Samstag, DEM 5. Juni, wurde er geboren.
   Samstag, den 5. Juni.
2. Non indicando il giorno della settimana:
   Sie ist am 25. Juni geboren
   Heute haben wir den 25. Juni. (Fünfundzwanzigsten)
   Heute ist der 25. Juni (fünfundzwanzigster)
3. Indicare da una data all'altra senza indicare il giorno della settimana:
   vom 16. Mai bis Zum 20. Mai.
4. Indicare da una data all'altra indicando il giorno della settimana:
   Von Montag, DEM 16. Mai, bis Freitag, DEM 20. Mai.