Come tradurre i nomi dei dinosauri

Se a volte sembra che i nomi dei dinosauri e degli animali preistorici provengano da un'altra lingua, beh, c'è una semplice spiegazione: i nomi dei dinosauri e degli animali preistorici in realtà fare proviene da un'altra lingua. Tradizionalmente, i paleontologi di tutto il mondo usano il greco per battezzare nuove specie e generi - non solo di dinosauri, ma anche di uccelli, mammiferi e persino microbi. In parte è una questione di convenzioni, ma in parte è radicata nel senso comune: il greco classico e il latino sono stati le lingue condivise di studiosi e scienziati per centinaia di anni. (Ultimamente, tuttavia, c'è stata una tendenza all'uso delle radici non greche per nominare i dinosauri e gli animali preistorici; quindi bestie sibilanti come Suuwassea e Thililua.)

Ma abbastanza su tutto ciò: a cosa servono queste informazioni se devi decodificare un boccone di un nome come Micropachycephalosaurus? Di seguito è riportato un elenco delle parole greche più comuni utilizzate nei nomi dei dinosauri, insieme ai loro equivalenti inglesi. Se vuoi divertirti, prova a assemblare il tuo dinosauro immaginario dagli ingredienti di seguito (ecco un esempio senza senso per iniziare: Tristyracocephalogallus, o il rarissimo "pollo a tre punte appuntito").

Numeri

Mono = Uno
Di = Due
Tri = Tre
Tetra = quattro
Penta = Cinque

Parti del corpo

Brachio = Braccio
Cefalù = Testa
Cerato = Corno
Cheirus = Mano
Colepio = Nocca
Dattilo = Dito
Derma = Pelle
Don, non = Dente
Gnathus = Mascella
Lopho = Cresta
Nychus = Artiglio
Ophthalmo = Occhio
Ops = Viso
Physis = Viso
Ptero = Ala
Pteryx = Piuma
Rhampho = Becco
Rhino = Naso
Rhyncho = grugno
Tholus = Cupola
Trachelo = Collo

Tipi di animali

Anato = Anatra
Avis = Uccello
Cetio = Balena
Cyno = Cane
Draco = Drago
Gallo = pollo
Ippopotamo = Cavallo
Ichthyo = Pesce
Mus = Topo
Ornitho, Ornis = Uccello
Saurus = Lucertola
Struthio = Struzzo
Suchus = Coccodrillo
Toro = Toro

Dimensione e forma

Baro = pesante
Brachy = Corto
Macro = Grande
Megalo = Enorme
Micro = Piccolo
Morpho = Sagomato
Nano = minuscolo
Nodo = knobbed
Placo, Platy = Piatto
Sphaero = Il giro
Titano = Gigante
Pachy = Di spessore
Steno = Stretto
Styraco = Spiked

Comportamento

Archo = Dominante
Carno = Mangiare carne
Deino, Dino = Terribile
Dromeus = Corridore
Gracili = Grazioso
Lestes = rapinatore
Mimus = Imitare
Rapace = Cacciatore, ladro
Rex = re
Tyranno = Tiranno
Veloci = Veloce

Tempi, luoghi e caratteristiche assortite

Antartide = antartico
Archaeo = Antico
Austro = Meridionale
Chasmo = fessura
Coelo = Cavo
Crypto = Nascosto
Eo = Alba
Eu = Originale, prima
Etero = Diverso
Hydro = acqua
Lago = Lago
Mio = miocenico
Nycto = Notte
Ovi = Uovo
Para = Vicino, quasi
Pelta = Scudo
Plio = Pliocene
Pro, Proto = Prima
Sarco = Carne
Stego = Tetto
Thalasso = Oceano