Gli antichi miti su Atena

Nella sua mitologia (The Age of Fable: Vols. I & II: Stories of Gods and Heroes. 1913), Thomas Bulfinch usa il nome romano Minerva per la dea greca Atena.

Capitoli dal Bulfinch che presentano Athena:

• Capitolo 14
  Arachne e il concorso di tessitura con Atena
  L'inizio di questo capitolo descrive in dettaglio le abilità di Atena, il suo legame speciale con Atene e la sua nascita dalla testa di suo padre Zeus. Il capitolo prosegue descrivendo una contesa tra una donna mortale, Arachne e Athena. Segue un'altra sfida fatta da un mortale contro una dea, ma la dea non è Atena.
• Capitolo 15
  Medusa
  Bulfinch ha già identificato Athena nel capitolo precedente, quindi in questo Atena viene presentata come la dea sfidata da Medusa a un concorso di bellezza. Indipendentemente da chi fosse più bello, Atena dovette punire Medusa, cosa che fece trasformandola in un mostro. Quindi, quando l'eroe Perseo si spegne per uccidere il mostro, Atena viene in suo aiuto prestandogli il suo scudo - quello che usa come specchio in modo da poter decapitare senza essere trasformato in pietra
• Capitolo 30
  Ulisse e Atena
  In questo capitolo, Bulfinch sta descrivendo le avventure di Ulisse. Ulisse è tornato a Itaca ma non lo riconosce fino a quando Athena sotto mentite spoglie non gli dice dove si trova. Il capitolo descrive il ritorno di Ulisse a casa sua dove trova e alla fine uccide i pretendenti che hanno molestato sua moglie.

Altrove in Bulfinch, Athena ha ruoli secondari:

• Capitolo 16
  Atena inventa i fulmini e si occupa del cavallo alato Pegaso.
• Capitolo 20
  Teseo incolpa Atena per aver abbandonato Arianna e istituisce la Panatenaea per onorarla.
• capitolo 2
  Qui Atena aiuta Prometeo a rubare il fuoco per dare all'umanità.
• Capitolo 19
  Atena ed Hermes accompagnano Ercole negli Inferi.
• Capitolo 7
  In questo capitolo, Bulfinch inventa una conversazione tra Afrodite e suo figlio in cui nomina Athena come una persona che la sfida.