Che cos'è una parola di moda? Definizione ed esempi

UN parola di moda è una parola o frase alla moda che tende a perdere la sua efficacia a causa dell'uso eccessivo. Chiamato anche a voguism.

Le parole di moda, afferma Kenneth G. Wilson, sono "parole inglesi standard perfettamente buone che diventano improvvisamente modeste, così che per un po 'le sentiamo essere usate ovunque, da tutti, fino a quando non ne siamo completamente stanchi" (La guida Columbia all'inglese americano standard, 1993).

Esempi e osservazioni

• "[Alcuni] parole di moda sono parole tecniche applicate goffamente ad altri campi. Questi includono parametro, linea di fondo, interfaccia, modalità, e spazio; frasi come feedback immediato e chiudi il loop; e, in un certo senso, cifra approssimativamente, e tocca la base con te."
  (Matt Young, Manuale dello scrittore tecnico: scrivere con stile e chiarezza. University Science Books, 2002)
• iconic
  "Il signor Leopold non compie 95 anni, ma suo iconico il business del gelato è ...
  "Ora di proprietà del figlio più giovane di Peter, Stratton, e di sua moglie Mary, la iconico Il negozio di dolci di Broughton Street serve ancora le sue ricette premium in un divertente negozio di bibite in stile retrò ...
  "Dice che hanno in programma di offrire molto spazio agli ospiti per trovare un posto mentre gli hot dog saranno in vendita e iconico I carrelli portatili di Leopold saranno a portata di mano fuori dal negozio ".
  ("B'Day Bash: Leopold's celebra 95 anni." Savannah Morning News, 14 agosto 2014)
• Artigiano
  "Ci sono, credo, due modi in cui si potrebbe leggere il fatto che McDonald sta usando la parola artigiano per commercializzare il suo pollo. Da un lato, potrebbe trattarsi di uno scherzo consapevole di se stessi, inteso a sferrare finalmente un colpo mortale a una delle parole più stridenti del lessico pop. Il re dei fast food prodotti in serie ha ufficialmente appropriato una frase che una volta indicava qualcosa di costoso e fatto a mano, rendendolo così completamente privo di significato. Nel qual caso: McDonald's 1, buongustai della classe medio-alta 0.
  "L'altra possibilità: la catena sta lottando per invertire i suoi problemi di vendita, e sconcertata dal coraggioso nuovo mondo inaugurato da Shake Shack e Chipotle, si è aggrappato all '" artigiano "come sinonimo inavvertitamente dal suono disperato di" meno industriale ". '”
  (Jordan Weissmann, "McDonald's, sconcertato dalla modernità, sta ora vendendo un sandwich di pollo" artigianale "). Ardesia, 27 aprile 2015)
• Parole preferite e meno preferite: Soggezione e Eccezionale!
  - "'Soggezione', una parola che stiamo per perdere, che è stata derubata del suo significato dallo sfortunato aggettivo 'fantastico'. "Impressionante" significa sentimento estatico e riverente prima della Bellezza, prima del Magnifico. "Fantastico", una parola noiosa, lanciata indiscriminatamente in tutte le direzioni, in tutte le occasioni fino a quando non è diventata così banale, è senza valore.
  "'Soggezione', da usare in rare occasioni prima del meraviglioso, dello straordinario. Trasmette meraviglia e stupore. Anche il suono trasmette un sentimento. Dicendo la parola, la bocca si apre in una gioia senza parole davanti a ciò che è più grande del sé. "
  (Elizabeth Strong-Cuevas, citato da Lewis Burke Frumkes in Parole preferite di personaggi famosi. Marion Street Press, 2011)
  - "In un mondo di sovraccarico sensoriale, la maggior parte dei termini di acclamazione sono esagerazioni. Un mucchio di patatine fritte difficilmente ci fa tremare di soggezione, eppure lo chiamiamo eccezionale, esagerando per il bene della persuasione. Ma perché eccezionale è così logoro, l'esagerazione non si registra; ha bisogno di un elemento di novità per aiutarlo a farlo. La novità attira l'attenzione. 'Le patatine erano forza industriale eccezionale."Il viaggio è stato brivido-me-travi eccezionale.'"
  (Arthur Plotnik, Meglio che eccezionale: un plenitudinale compendio di superlativi freschi e valletti. Cleis Press, 2011)
  - "Sono solo stupito che centinaia di persone possano inghiottire questo malarkey e ripeterlo, con facce diritte. Sono ugualmente stupito dall'alta considerazione in cui le persone HubSpot si tengono. Usano la parola eccezionale incessantemente, di solito per descrivere se stessi o l'un l'altro. È fantastico! Sei fantastico! No, sei fantastico nel dire che sono fantastico!"
  (Dan Lyons, Disrupted: My Misadventure in the Start-Up Bubble. Hachette, 2016)
  - "Parole di moda piace eccezionale aggrapparsi perché tutti li stanno usando e si irritano perché tutti li usano. Gli utenti ascoltano le altre persone che usano eccezionale indicare l'approvazione entusiastica in generale e raccoglierla perché dà loro un senso di solidarietà e identità di gruppo. Gli sprezzanti resistono eccezionale perché a loro non importa sembrare quelle persone.
  "L'accettazione o il rifiuto dell'identità di gruppo acuisce le reazioni.
  "Ad esempio, i pignoli probabilmente carpa sull'impoverimento del vocabolario e della deriva semantica, eccezionale nel senso dell '"approvazione entusiastica in generale", che ha poco o nulla a che fare con soggezione (proprio come avrebbero obiettato in precedenza terribile per la sua connessione attenuata a terrore). Per il pignolo, la disapprovazione è un segno distintivo di superiorità culturale e sociale. Per chi adotta, l'approvazione è un pollice nell'occhio del pretenzioso ".
  (John E. McIntyre, "Shock and Awesome." Il sole di Baltimora, 23 dicembre 2015)
• praticabile
  "praticabile significa fattibile e probabile che sopravviva. È diventato un 'parola di moda'ed è comunemente usato nel senso di fattibile o realizzabile. Aggettivi come durevole, duraturo, efficace, e pratico sono più appropriati. "
  (James S. Major, Scrivere documenti classificati e non classificati nella comunità di intelligence. Scarecrow Press, 2009)
• Socio
  "Entrate in un PetSmart, un supermercato per provviste per cani e gatti che consente ai clienti di fare acquisti insieme ai loro compagni animali. Senti una voce su un altoparlante dire con urgenza: 'Un socio riferirebbe al corridoio di giocattoli di gomma.' Immediatamente, appare un ragazzo con un mocio e un secchio, zeri nella pozzanghera dietro un cucciolo vergognoso e si prende cura del problema.
  "Il titolo professionale della persona che fa il rastrellamento è socio. L'uomo di oggi con un rastrello di letame non è più definito un dipendente; tale descrizione è considerata umiliante. Socio accenni all'uguaglianza manageriale ".
  (William Safire, "Sul linguaggio: Vogue-Word Watch". Il New York Times, 15 luglio 2009)
• Inaccettabile
  "Perché tutti usano la parola" inaccettabile "ultimamente? Una donna irata su Five Live ha telefonato questa mattina e ha detto che era" assolutamente inaccettabile che le banche giocassero con i nostri soldi ".
  "Stasera, via East Midlands oggi, dopo un rapporto inquietante su un corpo segato trovato in un bidone impennato in un sobborgo di Nottingham, un poliziotto disse: "Questa è una tranquilla zona residenziale e, come tale, questo crimine è totalmente inaccettabile".
  "Un vicino che è stato intervistato per strada ha detto: 'Ho notato che il cestino era stato fuori sul marciapiede per tre giorni, il che è ovviamente inaccettabile'".
  (Sue Townsend, Adrian Mole: The Prostrate Years. Penguin, 2010)
• Immagine
  "Un grande tesoro tra gli pseudoscientifici poco utilizzati parole di moda degli ultimi anni è Immagine nel senso "impressione che gli altri inconsciamente hanno di qualcuno". Un osservatore itterico della vita moderna potrebbe ben supporre che ciò che siamo in realtà non sia così importante quanto l'immagine siamo in grado - per usare un'altra parola di moda - di progetto."
  (John Algeo e Thomas Pyles, Le origini e lo sviluppo della lingua inglese, 5a ed. Thomson, 2005)
• Risposta
  "Risposta. Nel suo rigoroso senso scientifico, risposta è il ritorno a un input di una parte del suo output, in modo da fornire un'azione correttiva. Risposta è un parola di moda in senso lato per il quale risposta sarebbe un'alternativa perfettamente adeguata, come in "abbiamo ricevuto molti preziosi feedback sulla nostra campagna pubblicitaria" ".
  (Ernest Gowers, et al. Le parole semplici complete, rev. ed. David R. Godine, 1988)
• Come resistere alle parole di moda
  "Il modo migliore per compensare il danno delle vogue è quello di attenersi risolutamente, nel parlare e nello scrivere, a ciascuno parola di modail significato centrale. Indirizzo un pubblico o una cartolina, ma non un problema o una domanda. Chiama una sostanza o un temperamento volatile, ma non un problema o una situazione. Esprimi simpatia in lungo e in largo, ma continua empatia per estetica o psichiatria. Ricorda Piccolo Tim ed evitare di nominare le cose minuscolo o minimo."
  (Jacques Barzun, Semplice e diretto: una retorica per gli scrittori. Harper & Row, 1975)