Nel suo libro sulla storia dell'ortografia inglese, il professore inglese di Oxford Simon Horobin offre questo "argomento economico" per il valore dell'ortografia corretta:
Charles Duncombe, un imprenditore con vari interessi commerciali online, ha suggerito che gli errori di ortografia su un sito Web possono portare direttamente a una perdita di consuetudine, causando potenzialmente alle imprese online enormi perdite di entrate (notizie della BBC , 11 luglio 2011). Questo perché gli errori di ortografia sono visti dai consumatori come un segnale di avvertimento che un sito Web potrebbe essere fraudolento, portando gli acquirenti a preferire un sito Web concorrente. Duncombe ha misurato le entrate per visitatore di uno dei suoi siti Web, scoprendo che è raddoppiato dopo aver corretto un errore di ortografia.
In risposta a queste affermazioni, il professor William Dutton, direttore dell'Istituto Internet dell'Università di Oxford, ha appoggiato queste conclusioni, rilevando che, sebbene vi sia una maggiore tolleranza agli errori di ortografia in alcune aree di Internet, come ad esempio via e-mail o su Facebook, siti commerciali con errori di ortografia sollevare preoccupazioni sulla credibilità. Le preoccupazioni dei consumatori online riguardo agli errori di ortografia sui siti Web sono comprensibili, dato che la scarsa ortografia è specificamente evidenziata nei consigli sulla rilevazione di e-mail potenzialmente fraudolente, i cosiddetti "phishing" ...
Quindi il messaggio è chiaro: una buona ortografia è vitale se si desidera gestire una redditizia società di vendita al dettaglio online o essere uno spammer di successo.
( Fa l'ortografia? Oxford University Press, 2013)
Per assicurarti che la tua scrittura non sia piena di errori di ortografia, segui i nostri 10 suggerimenti per la correzione di bozze. non dipende dal tuo controllo ortografico per gestire tutto il lavoro. Molti cosiddetti errori di ortografia sono in realtà errori nella scelta delle parole, come l'uso di il tuo per sei o ruolo per rotolo. Un buon numero di parole nel nostro Glossario di parole comunemente confuse sono omofoni come questi, e il tuo controllo ortografico semplicemente non è abbastanza intelligente da mantenere i loro significati chiari.
Come afferma Horobin nella sua introduzione, non è disposto a riformare l'ortografia inglese (un esercizio inutile in ogni caso) ma a "discutere dell'importanza di mantenerlo come testimonianza della ricchezza del nostro patrimonio linguistico e una connessione con il nostro passato letterario. "
Consiglio il libro di Horobin a chiunque sia interessato a saperne di più sulle origini dell'ortografia inglese e sulle sue convenzioni spesso eccentriche.
Maggiori informazioni sull'ortografia inglese