Definizione della famiglia di parole ed esempi in inglese

Una famiglia di parole è un gruppo di parole con una base comune a cui vengono aggiunti prefissi e suffissi diversi. Ad esempio, i membri della famiglia di parole in base alla parola chiave, base, radice o radice opera includere rilavorazione, lavoratore, Lavorando, laboratorio, e fattura, tra gli altri. Parole simili sono chiamate paronimi. 

Polyptoton è l'uso di più di una di queste parole insieme, come in questa citazione del film "Fight Club": "Le cose che proprio finire possedere tu. "La ripetizione può servire come effetto drammatico o come enfasi negli scritti che vanno dalle opere teatrali e alla poesia alla pubblicità e ai discorsi politici.

Radici, prefissi e suffissi

Non pensate di memorizzare tutte le parole famiglie, però. Un'analisi di un dizionario del 1963 condotta da studiosi nel 1990 ha rilevato 54.000 parole di famiglie. Con gli utenti inglesi che creano sempre nuove parole, è meglio sapere come lavorare con la lingua e le sue radici, prefissi e suffissi piuttosto che tentare di memorizzare tutto.

Secondo Birgit Umbreit, "[L] utenti anguage sono in grado di analizzare parole complesse e di stabilire relazioni sincroniche tra parole sia formalmente che semanticamente perché hanno una conoscenza implicita o persino esplicita dell'organizzazione della famiglia di parole". (Birgit Umbreit, "Fa Love vieni da amare o amare A partire dal Amore? Perché la motivazione lessicale deve essere considerata bidirezionale, "da" Prospettive cognitive sulla formazione delle parole ", a cura di Alexander Onysko e Sascha Michel)

Detto in modo più semplice, gli studenti di lingue possono decodificare molte parole nuove o sconosciute attraverso la comprensione di ciò che diversi prefissi e suffissi fanno a una parola radice. La tecnica può anche aiutare le persone a capire l'ortografia delle parole che ascoltano o determinare l'etimologia di una parola. Frank E. Daulton ha scritto, "[M] i linguisti concordano sul fatto che le famiglie di parole dovrebbero essere trasparente, in quanto l'apprendimento di un nuovo elemento correlato a uno già noto dovrebbe comportare un minimo di onere di apprendimento ... Ad esempio, se uno studente sa governare e conosce il prefisso mis-, poi governare male richiede poco o nessun apprendimento aggiuntivo (Goulden et al., 1990). Le derivazioni che non soddisfano i criteri di trasparenza non sono incluse in una famiglia di parole ma hanno elenchi separati; per esempio, attività commerciale (occupato) ... "(Frank E. Daulton," Lessico giapponese incorporato di parole d'ordine inglese ")

Rompere le parole in parti

Le radici o gli steli non devono essere parole per conto proprio per creare altre parole. Ad esempio, la radice struct costituisce la base di oltre 30 parole inglesi; deriva da una parola latina per costruire e crea parole come: costruzione, struttura, e costruttivo. Sapendo che contro- come prefisso significa "con" o "insieme", puoi vedere come le parole costruzione e costruttivo implica la creazione di qualcosa. Sapendo che il prefisso de- significa l'opposto - per ridurre o rimuovere - e che il suffisso -ione indica che una parola è un sostantivo, puoi capire come la parola distruzione viene creato, o addirittura il verbo decostruire.

Seguendo lo stesso schema, guarda controtratto e detratto; un contratto è qualcosa che unisce le parti in accordo, mentre detrarre significa allontanarsi.

fonte

• Norbert Schmitt, Vocabolario nell'insegnamento delle lingue. Cambridge University Press.