Caperucita Roja

Ecco una versione di dominio pubblico di Caperucita Roja, una versione spagnola della fiaba conosciuta nel mondo di lingua inglese Cappuccetto Rosso. Seguono note grammaticali e di vocabolario per l'aiuto degli studenti spagnoli.

Caperucita Roja

Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.

Un giorno, su madre, il cielo è un po 'di colori pastello e un'abitudine di vita nell'altro capo del bosco, raccomandare che non si entra nel camino, poi nel cielo, era il mio pellegrino, è tutto pronto e tutto il resto.

Caperucita Roja recogió la cesta con los pasteles y se puso en camino. La storia tenera di Atravesar El Bosque per Llegar a casa de la abuelita, pero no da daba miedo porque allí siempre se encontraba with muchos amigos: los pájaros, las ardillas listadas, los ciervos.

De repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella.

- ¿Adónde vas, niña bonita? - le preguntó el lobo con su voz ronca.

- A casa de mi abuelita - le dijo Caperucita.

- No está lejos - pensó el lobo para sí, dándose media vuelta.

Caperucita puso su cesta en the hierba y se entretuvo cogiendo flores: - El lobo se ha ido - pensó - no tengo nada que temer. L'abuela se pondrá muy contenta cuando le lleve un hermoso ramo de flores además de los pasteles.

Mientras tanto, il lobo se fue a la casa de la abuelita, presto la sua puerta e la anciana le abrió pensando che era Caperucita. Un cazador que pasaba per tutti ha osservato la legge del lobo.

Lobo devoró a the abuelita y se puso el gorro rosa de the desdichada, se metió in the cama y cerró los ojos. No tuvo que esperar mucho, quindi Caperucita Roja llegó enseguida, toda contenta.

Questa è una scena della vita e vieni ad abuela estaba muy cambiada.

- Abuelita, abuelita, ¡qué ojos más grandes tienes!

- Son para verte mejor- dijo el lobo tratando de imitar la voz de la abuela.

- Abuelita, abuelita, ¡qué orejas más grandes tienes!

- Son para oírte mejor - siguió diciendo el lobo.