L'errore francese comune ha spiegato Ces vs. Ses

Ces (questi) e SES (i suoi, i suoi) sono omofoni, quindi nessuno avrebbe mai saputo se li hai confusi quando parlavi. Scrivere, tuttavia, è un'altra questione. Sia per ignoranza o disattenzione, è facile * confondere ces e SES ma è altrettanto facile capire quale sia corretta. Tutto quello che devi fare è pensare a cosa diresti se il nome fosse singolare, dal momento che gli aggettivi singolari non sono omofoni.

Per esempio: Il a perdu (ces / ses?) Clés. Mentre entrambe le possibilità sono grammaticalmente e logicamente corrette, quale usare dipende da cosa stai cercando di esprimere. Se clé se fossi singolare, useresti cette (il singolare aggettivo dimostrativo) o sa (il singolare aggettivo possessivo)?

La risposta a questo chiarisce chiaramente se si desidera scrivere ces (dimostrativo plurale) o SES (possessivo plurale):

• l a perdu cette clé (Ha perso questa chiave)
  > Il a perdu ces clés (Ha perso queste chiavi)
• A perdu sa clé (Ha perso la chiave)
  > Il a perdu ses clés (Ha perso le chiavi