En - Preposizione francese

La preposizione francese it viene quasi sempre usato direttamente davanti a un sostantivo senza articolo o dopo determinati verbi.

Usi di it Prima di un nome

en può significare uno dei seguenti:

Posizione

• il est en carcere - è in prigione
• j'habite en banlieue - Vivo in periferia

Time (en vs dans)

• en août - in agosto
• en trois jours - in tre giorni
• in semina - durante la settimana

Fare qualcosa come o come

• Je te parle en ami - Ti sto parlando come amico
• L'agit en enfant - Si comporta come un bambino

Si intende

• viaggiatore in treno - viaggiare in treno
• rentrer en taxi - per tornare in taxi

Condizione o aspetto

• être en bonne santé - essere in buona salute
• être en guerre - essere in guerra
• être in pigiama - essere in pigiama

Trasformazione

• traduzione in francese - tradurre in francese
• se déguiser en ... - mascherarsi come ...
• trasformatore une salle in ufficio - per cambiare una stanza in un ufficio

Materiale

• un pull en laine - maglione di lana
• une maison en brique - casa di mattoni