Saluti e introduzioni alla pratica del dialogo francese
Share
Il modo migliore per imparare una lingua è parlarla. Prova a praticare questo dialogo con un amico e considera di registrarti e ascoltare per migliorare il tuo accento.
Mancia: Nota come il finale aggettivo differisce a seconda che parli un uomo o una donna.
| Discussione entre Dominique et Pat | Conversazione tra Dominique e Pat | |
| Dominique | Buongiorno. | Ciao. |
| colpetto | Buongiorno. | Ciao. |
| Dominique | Come va ? | Come va? |
| colpetto | Ça va très bien, merci. Et vous ? | Sta andando molto bene, grazie. E tu? |
| Dominique | Ça va, merci. Commento vous appelez-vous ? | Sì, sta andando bene, grazie. Come ti chiami? |
| colpetto | Je m'appelle Pat, et vous? Commento vous appelez-vous ? | Mi chiamo Pat e tu? Come ti chiami? |
| Dominique | Je m'appelle Dominique. | Mi chiamo Dominique. |
| colpetto | Enchanté (e), Dominique. | Piacere di conoscerti, Dominique. |
| Dominique | Enchanté (e), Pat. | Piacere di conoscerti, Pat. |
| colpetto | Et vous venez d'où, Dominique? | E da dove vieni, Dominique? |
| Dominique | Je viens de France. Je suis français (e). | Vengo dalla Francia. Sono francese. |
| colpetto | Ah, vous êtes français (e). Je viens des États-Unis. Je suis américain (e). | Oh, sei francese. Vengo dagli Stati Uniti. Sono americano. |
| Dominique | Ah, vous êtes américain (e). Vous venez d'où exactement ? | Oh, sei americano. Di dove sei esattamente? |
| colpetto | Je viens de Boston. Je suis étudiant (e). | Vengo da Boston. sono uno studente. |
| Dominique | Ah, vous êtes étudiant (e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais. | Oh, sei uno studente. Io sono un insegnante, un insegnante di inglese. |
| colpetto | Ah, come mai professeur d'anglais? Vous parlez anglais ? | Oh, sei un insegnante di inglese? Parla inglese? |
| Dominique | Oui. Et vous parlez français ? | Sì. E tu parli francese? |
| colpetto | Oui. Un petit peu. | Sì. un po. |
| Dominique | OK. Je vais chez moi maintenant. | OK. ora vado a casa. |
| colpetto | OK. Moi aussi. Arrivederci. Bonne journée. | OK. Anch'io. Addio. Buona giornata. |
| Dominique | Arrivederci. Bonne journée. | Addio. Buona giornata. |
Autori del dialogo: Allen Kalik e Camille Chevalier
Utilizzato con il permesso di Camille Chevalier Karfis
Autore di audiolibri e podcast su French Today
