Se vuoi un bel nome tedesco per il tuo cane, gatto o altro animale domestico, questo elenco può aiutarti a trovare quello giusto. Mentre le persone nei paesi di lingua tedesca a volte nominano i loro animali domestici con nomi inglesi, questo elenco include solo nomi di animali domestici tedeschi o germanici.
I nomi letterari germanici includono Kafka, Goethe, Freud (o Siggi/Sigmund) e Nietzsche. Famose figure musicali tedesche includono Amadeus, Mozart o Beethoven. Piace ai nomi dei cantanti pop tedeschi Falco (che era austriaco), Udo Lindenberg, o Nena sono anche popolari per gli animali domestici.
I nomi delle figure fuori dalla letteratura tedesca includono Siegfried (m.) o Kriemhild (f.) dal Nibelungenlied, o di Goethe Faust contro Mephistopholes. Sul lato più leggero, potresti andare con Idefix, il cane nella popolare serie di cartoni animati europea "Asterix", il rotund Obelix personaggio o l'eroe Asterix lui stesso.
Nomi o parole germanici con un certo significato includono Adalhard (nobile e forte), Baldur (grassetto), Blitz (fulmineo, veloce), Gerfried (Lancia / la pace), Gerhard (lancia forte), Hugo (inteligente), Heidi (basato su nomi femminili contenenti heid o heide; Adelheid = nobile), Traude/Traute (caro, fidato) o Reinhard (Decisivo / forte). Anche se pochi tedeschi oggi sarebbero stati scoperti morti con tali nomi, sono ancora grandi nomi da compagnia.
Altre categorie per i nomi di animali domestici includono personaggi del film (Strolch, Vagabondo in "La signora e il vagabondo"), colori (Barbarossa [rosso], Lakritz[e] [liquirizia, nero], Silber, Schneeflocke [fiocco di neve]), bevande (Whisky, Wodka) e altre caratteristiche del tuo animale domestico.
Proprio come con i cani, ci sono alcuni nomi tipici e cliché per i gatti. L'equivalente tedesco di "gattino" è Mieze o Miezekatze (Pussycat). Muschi è un nome di gatto molto comune, ma poiché porta tutti gli stessi significati di "figa" in inglese, devi stare attento a metterlo in una conversazione tedesca. Ma non c'è niente di sbagliato nella parola come nome per il tuo gatto.
Un elenco dei primi 10 nomi di gatti in tedesco ha classificato le seguenti denominazioni feline: Felix, Minka, Moritz, charly, Tigre (Tee-gher), Max, Susi, Lisa, Blacky, e Muschi, in questo ordine. Alcuni elenchi includono anche nomi per coppie o coppie (Pärchen), ad esempio Max und Moritz (dalle storie di Wilhelm Busch), Bonnie und Clyde o Antonius und Kleopatra.
Nomi che finiscono in -chen, -Lein, o -Li sono diminutivi (piccolo, y-finale in inglese). Anche se la maggior parte sono solo nomi (ad es., Beethoven, Elfriede, ecc.), in alcuni casi viene indicato il significato inglese di un nome tedesco: Adler (aquila).
I nomi per le femmine sono contrassegnati (f.). Altri nomi sono maschili o funzionano con entrambi i sessi. I nomi contrassegnati * sono in genere per gatti.
Abbo
Achim
Adalheid / Adelheid (f.)
Adi
Adler (aquila)
Afram
Agata / Agata (f.)
Aico / Aiko
Aladin
Alois
Amadeus (Mozart)
Ambros
Anka (f.)
Annelies (f.)
Antje (f.)
Arndt
Arno
Asterix
Attila
Axel
Bach
Beethoven, Brahms
Baldo
Baldur
Balko
Bär / Bärchen (orso)
Bärbel (f., pron. BEAR-BEL)
Bärli (orsetto)
Beate (f., pron. bay-AH-tuh)
Bello (barker)
Bengel (mascalzone, ragazzo)
Benno
Bernd
Bernhard
Bertolt (Brecht)
Biene (ape, pron. BEE-nuh)
Bismarck, Otto von
Blaubart (barba blu)
Blitz (lampo)
Blümchen (f., Piccolo fiore)
Böhnchen (berretto)
Boris (Becker)
Brandy
Brecht
Britta (f.)
Brummer (ruggito)
Brunhild (e) (dall'opera wagneriana e dalla leggenda germanica "Nibelungenlied")
Carl / Karl
Carlchen
Cesare (Cesare, Kaiser)
Charlotta / Charlotte (f.)
Cissy (Sissi) (f.)
Dagmar (f.)
Dierk
Dina (f.)
Dino
pugnale
(A-) Dur (Un maggiore, musica)
Dux / Duxi