Riunione, recupero e aggiornamento in inglese

In questo dialogo, due amici si incontrano di nuovo alla loro riunione del 20 ° liceo. Prova a leggere il dialogo una volta per capire l'essenza senza usare le definizioni del linguaggio. In seconda lettura, usa le definizioni per aiutarti a capire il testo mentre impari nuovi modi di dire.

È importante imparare e usare modi di dire nel contesto. Naturalmente, gli idiomi non sono sempre facili da capire. Le risorse del linguaggio e dell'espressione possono aiutare con le definizioni, ma leggerle nei racconti può anche fornire un contesto che le faccia sentire più vive. 

Recuperare una riunione

Doug e Alan sono vecchi amici, ma non si vedono molto da quando si diplomano al liceo. Sono passati vent'anni da quando si sono visti. Durante la loro riunione, usano molti colloquiali, detti e proverbi per riempirsi l'un l'altro di ciò che hanno fatto e di come le loro vite sono cambiate.

Doug: Alan! È così bello rivederti! Quanto tempo è passato? Venti anni!

alan: Molto tempo che non ci vediamo, amico. Sono così felice di essere venuto alla riunione. Ho avuto la sensazione che saresti stato qui.

Doug: Non mi mancherebbe per il mondo. Wow, sei vestito per uccidere.

alan: Non capita tutti i giorni di avere la nostra ventesima riunione.

Doug: Hai un punto lì. Perché non ci sediamo e ci mettiamo al passo? Sono sicuro che hai un sacco di storie.

alan: Sono sicuro che lo farai anche tu. Beviamolo un po 'e scambiamoci storie.

Doug: Bevo ancora, eh? 

alan: Cosa dovrebbe significare?

Doug: Sto solo strappando la tua catena. Certo, festeggiare. Sono sicuro che entro la notte avrò tre fogli al vento.

alan: Questo è il mio amico. Che cosa stai bevendo?

Doug: Whisky sour, tu?

alan: Sto solo lavorando a una birra.

Doug: Quindi cosa fai per portare a casa la pancetta?