Che cos'è Les DOM-TOM?

Les DOM-TOM, pronunciato "duhm-tuhm", è in realtà un acronimo francese e sta per Départements d'outre-mer, Territoires d'outre-mer, che sono dipartimenti e territori francesi d'oltremare. Un'ortografia alternativa è D.O.M.-T.O.M. Questi dipartimenti e territori includono:

• Clipperton
• Terre australi e antartiche francesi 
• Polinesia francese
• Guiana francese
• Guadeloupe
• Martinique 
• Mayotte 
• Nuova Caledonia 
• Saint-Martin
• Saint-Barthélemy
• Saint Pierre e Miquelon 
• Isola della Reunion 
• Wallis e Futuna 

Esempi

• Grâce à Aimé Césaire, la Francia a créé les DOM-TOM / Grazie ad Aimé Césaire, la Francia ha creato i suoi dipartimenti e territori d'oltremare.
• Les citoyens des DOM sont des citoyens de la France / I cittadini dei dipartimenti d'oltremare sono cittadini della Francia.