Le lingue - Pagina 97
A volte la grammatica francese è molto più rigorosa della grammatica inglese. Se ti viene presentata una scelta di due libri, una semplice domanda come "Quale libro vuoi?" è tecnicamente...
La distinzione tra de que e Que in spagnolo può essere fonte di confusione perché sono entrambi usati frequentemente per tradurre "quello". Vedi le seguenti due coppie di esempi: Piano El...
Espressione: Quand on parle du loup (on en voit la queue) Pronuncia: [ka (n) to (n) parl du loo] Senso: Parla del diavolo (e appare) Traduzione letterale: Quando parli del...
Il tempo non deve essere un punto su un orologio o qualsiasi altra misura esatta. Può essere un momento o una durata, azioni simultanee o azioni ripetute e ogni differenza...
Definizione: (agg) - logoro, esaurito Pronuncia: [Ay Pwee Zay] Esempi Le pauvre - il est épuisé ! Poverino - è sfinito! Ma pazience est épuisée; arrête ! Sono fuori di...
Espressione: Péter les plombs Pronuncia: [pay tay lay plo (n)] Senso: per bruciare una miccia, colpire il soffitto, capovolgere il coperchio, perderlo Traduzione letterale: per bruciare i fusibili Registrati: informale...
È comune per i non madrelingua francesi fare errori nella conversazione, specialmente se usano una frase del genere"je suis plein."Immagina questo scenario: sei in un bistrot e hai appena fatto...
Se sei stato nelle regioni settentrionali d'Italia come la regione dei Laghi di Como e Garda e le regioni meridionali come la Costiera Amalfitana e la Sicilia, sai che le...
La parola "che" è una parola comune in inglese che viene utilizzata in molti modi diversi. Hai notato l'uso di "quello" nella frase precedente? In questo caso, "quello" è stato...
Quando parli inglese, le parole che sottolinei possono cambiare il significato sottostante di una frase. Un esempio Diamo un'occhiata alla seguente frase: Non penso che dovrebbe ottenere il lavoro. Questa...