La frase à condition que (purché) faccia parte di un lungo elenco di quelle che vengono chiamate frasi congiuntive francesi, che di solito introducono una frase subordinata in una frase....
Il passato francese perfetto, o perfettamente conosciuto in francese come le plus-Que-parfait-è usato per indicare un'azione nel passato che si è verificata prima di un'altra azione nel passato. Quest'ultimo uso...
La guerra franco-indiana fu combattuta tra Gran Bretagna e Francia, insieme ai rispettivi coloni e gruppi indiani alleati, per il controllo della terra in Nord America. Si è verificato dal...
Pronuncia: [vwa la] Registrati: normale, informale Nonostante Ecco è solo una parola, ha così tanti significati possibili - molti dei quali richiedono più parole negli equivalenti inglesi - che abbiamo...
Espressione: Meilleurs vœux Pronuncia: [may yeur veu] Senso: Auguri Registrati: normale Appunti L'espressione francese meilleurs vœux può essere utilizzato tutto l'anno come parte di una formula di chiusura delle lettere,...
L'espressione francese j'arrive significa "Sto arrivando" ovunque l'ascoltatore (al piano di sotto nella hall, fuori dall'edificio, a casa, ecc.). Sorprendentemente, può anche significare "Torno subito", quando sei già con qualcuno...
L'espressione francese c'è il pied significa che qualcosa è fantastico, eccezionale. Questo significato positivo di pezzato è lasciato dal vecchio gergo, in cui si riferiva alla propria parte del bottino....
L'espressione francese Tes Souhaits (pronunciato [a tay sweh])è una gentilezza sociale e si traduce letteralmente in "ai tuoi desideri". Ha un registro informale ed è l'equivalente della frase inglese "bless you"....
Il fumetto Non Sequitur di Wiley Miller ha organizzato un grande contest di non-sequitur, in cui i lettori sono stati invitati a inviare suggerimenti per il segno di fronte al...
Falalalala è la versione francese di Conciati per le feste. Sono cantati sulla stessa melodia, ma i testi sono abbastanza diversi. La traduzione data qui è la traduzione letterale del...
