Le lingue - Pagina 44
Il verbo inglese "sentire" è uno di quei verbi che possono essere difficili da tradurre in spagnolo. Più che con la maggior parte delle parole, devi pensare a quale sia...
"Down" è una di quelle parole semplici e quotidiane che possono essere particolarmente difficili da tradurre in spagnolo. Una ragione è che può funzionare come cinque parti del discorso: più...
"By" è una delle preposizioni inglesi che è più difficile per gli studenti spagnoli tradurre nella loro nuova lingua, perché può avere molti significati. Prima di provare a tradurre una...
La parola "as" può essere tradotta in spagnolo in molti modi - probabilmente dozzine, e spesso non puoi sostituirne una con un'altra. Il trucco per tradurre "come" in spagnolo spesso...
Se stai traducendo una parola inglese "-ing" in spagnolo, ti sarà utile capire prima quale parte del discorso è. Puoi pensare alle parole "-ing" come verbi. Ma possono anche essere...
I verbi transitivi e intransitivi causano spesso confusione. Ecco una guida per aiutarti a capire le differenze.  Verbi transitivi I verbi transitivi prendono oggetti diretti. La stragrande maggioranza dei verbi...
Cerca praticamente qualsiasi buon dizionario spagnolo e la maggior parte dei verbi verrà elencata come transitiva (verbo transitivo, spesso abbreviato nei dizionari come vt o TR) o intransitivo (verbo intransitivo,...
Quando guardi una voce verbale in un dizionario tedesco-inglese, troverai sempre una v.t. o v.i. scritto dopo il verbo. Queste lettere rappresentano un verbo transitivo (v.t.) e un verbo intransitivo...
Per molti italiani e quelli di origine italiana, la gioia di radunarsi attorno a un tavolo abbondante e ben apparecchiato, l'emozione di indulgere in indimenticabili piatti regionali e l'atmosfera conviviale...
Sia che tu stia celebrando il Natale in un paese di lingua tedesca o che tu voglia portare a casa alcune tradizioni del vecchio mondo, queste frasi e tradizioni tedesche...